(РГАСПИ, ф. 495, о. 108, д.4, лл.5-8. Машинописный текст на английском языке. Подпись – автограф. На первой странице документа имеется штамп: Архив Коминтерна N 104 Москва.)

Гэйл назначил себя делегатом Первого Национального Социалистического конгресса от “Журнала Гэйла”. На конгрессе он присоединился к нападкам на Моронеса. Он был среди выступивших против признания мандатов Моронеса, как и автор настоящего доклада. Было совершенно верным атаковать Моронеса, но для Гэйла это оказалось опасным. На следующий день Моронес пришел с номером “Журнала Гэйла”, полным пропаганды за Каррансу и начал контратаку. “Вот кем является человек, называющий меня орудием Гомперса, - гремел Моронес: “Ничем, кроме орудия Каррансы!” И не только Моронес был отвергнут конгрессом, но и Гэйл вместе с ним. Оба были освистаны делегатами со всех сторон.- Когда была организована Национальная Социалистическая партия, Моронес не был допущен в ее члены, а Гэйл исключен из ее исполнительного комитета. Вскоре после этого Гэйл был исключен также из партии, после того как стало известно, что он пытался раскрыть партийные секреты. - Тогда Гэйл неожиданно написал и напечатал манифест, в котором говорилось, что Социалистическая партия управляется Гомперсом и Моронесом; он попытался объяснить, что был исключен, не за связи с правительством Каррансы и предательство партии, а за левые взгляды. Он пытается провести смешную параллель между Джоном Ридом и собой, создав (вместе со своей женой и еще двумя-тремя коллегами) “Коммунистическую партию Мексики”, опубликовавшую манифест, осуждающий “желтую и выслуживающуюся” Социалистическую партию; однако эта партия не сумела разработать более радикальную программу, чем уже принятая социалистами. - Мексиканские трудящиеся к тому времени знали, кто такой Гэйл, и его партия осталась и всегда останется без членов. Его влияние существует лишь в Соединенных Штатах и прочих странах, обманутых названием “Коммунистическая партия” и дезориентированных его реалистическими историями о расколе “на правых и левых” в Мексике. Он сам себя назначил делегатом в Бюро Третьего Интернационала. (Ранее он пытался уговорить Социалистическую партию назначить его делегатом). Я уделяю так много времени Гэйлу по двум причинам: во-первых, чтобы пояснить возможность путаницы между группой Гэйла и настоящими радикалами в Мексике, и, во-вторых, поскольку я полагаю Гэйла опасным человеком. Я считаю, что у него есть все качества потенциального шпиона полиции.

Мадрид, 18 янв. 1920 г.

Дорогой товарищ!

Я весьма сожалею о том, что не смог присутствовать на вашем последнем заседании, где вы предприняли ряд важных шагов, среди которых было решение о присоединении вашей партии к Третьему Интернационалу и именовании впредь Коммунистической партией Мексики. Это – важное решение и оно, я уверен, будет иметь далеко идущие последствия для революционного движения мексиканского рабочего класса.

Проявив полную солидарность с принципами Третьего Интернационала, вы в тем самым выразили свое осуждение старых социалистических партий и их выжидательной политики, сотрудничества с буржуазией, социал-патриотизма и антиреволюционного Второго Интернационала. Вы разошлись в путях со старыми партиями, гоняющимися за голосами, пытающимися создать в рабочем классе иллюзию, что его экономическое освобождение возможно посредством парламентаризма, посредством так называемой демократии. Своим решением вы объявили рабочему классу Мексики, рабочему классу всей Латинской Америки, рабочему классу мира, что для освобождения от эксплуатации капиталистическим классом представляете себе лишь один путь, только революционную, а потому эффективную дорогу, заключающуюся в полном свержении буржуазного государства и установлении временной диктатуры пролетариата. Этому вашему решению любой классово сознательный трудящийся в мире обрадуется, приветствуя его с чувством прибавившейся силы.

Перед вами, товарищи, стоит огромная задача – которая неизбежно придет, придет и придет быстро. Мы находимся накануне мировой революции, пролетарской революции, и истинное выражение чаяний рабочего класса – коммунистические партии – не должны оказаться застигнуты врасплох надвигающимися мировыми событиями.

Вы столкнетесь с факторами, работающими на подрыв вашей партии и ее влияния на рабочий класс. Чем сильнее вы станете, тем на большую враждебность вы будете натыкаться, не только со стороны класса, уничтожение которого станет следствием вашего успеха, но и тех, кого вы будете полагать естественными друзьями рабочего класса. Однако не позволяйте запугать вас или сбить с вашего пути. Ваши враги будут отброшены в сторону бешеной атакой класса трудящихся. Вперед, товарищи, к Социальной Революции.

В завершение я заверяю вас, что так как ваша партия является единственной пролетарской и революционной партией в Мексике, то когда ее делегат предстанет перед Бюро Третьего Интернационала, он будет наделен всей полнотой прав, имеющихся у партий, присоединившихся к Третьему Интернационалу. Между тем, по возвращении в Москву, я поставлю этот вопрос перед Бюро, и к моменту приезда вашего делегата ваша партия уже будет признана. Если будет возможность связаться с Вами, я использую ее, чтобы Вы были информированы о ходе дел в Бюро.

(РГАСПИ, фонд 497, опись 2, дело 7, лист 92. Машинописный текст на английском языке)

В Гаване, на Кубе, я был свидетелем несколько курьезного, но весьма значительного эпизода, демонстрирующего, до чего может докатиться так называемый левый коммунизм, как он может дойти до полного отрицания политических партий.(7) Так вышло, что мой корабль остановился там на пять часов и так как мне не позволили сойти на берег, я направил своего помощника, мексиканского товарища, в город, чтобы он встретился с известным лидером кубинского рабочего класса Салинасом(8) и собрал сведения о [рабочем] движении и перспективах организации рабочих на принципах Третьего [Интернационала]. Мой мексиканский товарищ(9) вернулся через несколько часов в ликующий и крайне счастливый. Он сообщил, что не только имеются хорошие перспективы для организации, но и что пару часов назад уже была создана Коммунистическая секция во главе с Салинасом и принята резолюция о присоединении к Третьему [Интернационалу], диктатуре и т.п. На мой вопрос, почему они назвались “секцией”, а не партией, тот ответил: “Они в это не верят. Для них “партия” является запретным словом”.(10)

Мексиканская Социалистическая Партия, ныне – Коммунистическая Партия, высказалась за третий Интернационал. На Кубе организована Коммунистическая Секция. В обеих странах проявляется большой энтузиазм. В Мексике также образовано Бюро с целью созыва Латиноамериканского конгресса, делегаты на который должны прибыть из Северной, Центральной и Южной Америки и из Вест-Индии. Основная цель этого конгресса – объединить все революционные элементы и сформировать латиноамериканское отделение Третьего Интернационала. Среди прочих целей – борьба против североамериканского империализма. (По всей вероятности, первой жертвой империализма станет Мексика). В Мехико начато издание газеты для помощи в организации этого конгресса. Она называется “El Soviet” и вполне успешно работает.

С ситуацией в Соединенных Штатах, я полагаю, Вы знакомы. Вам известно о тройном расколе в Социалистической Партии, и Вы знаете о Коммунистической и Коммунистической Рабочей партиях. Мне нечего добавить к этому, за исключением того, что Коммунистическая партия превзошла в жестокости самого царя Ирода. Я могу понять существование различных принципов и так далее в любой коммунистической партии (у нас в России это было), но наличие двух коммунистических партий непостижимо. Это ведет ситуацию к крайне рискованному положению и очень опасно при настоящей международной ситуации. Что касается Соединенных Штатов, то эта внутренняя драка коммунистов (а я могу назвать происходящее именно так) самоубийственна. Она помогает как реакции, захлестнувшей страну, так и Старой Гвардии Социалистической партии. Я полагаю, что для Бюро Третьего [Интернационала] настало время вмешаться и разрешить эти противоречия.

Вы, несомненно, уже слышали о только что завершившихся здесь, в Испании, различных конгрессах, в том числе о конгрессе Федерации Социалистической Молодежи, который подавляющим большинством высказался за Третий [Интернационал]. Что касается Испанской Социалистической Рабочей Партии, то там ситуация иная. На партийном конгрессе Старая Гвардия преуспела в обмане незначительного большинства, и отсрочила таким образом свою неизбежную гибель. Ей удалось создать сказку, которая как все сказки весьма привлекательна для детей. – Мы не собираемся присоединяться ко Второму [Интернационалу], вот ее лейтмотив. Да нет же, нет. На Женевском конгрессе мы выполним почетную миссию осуществления единства рабочего класса – на базе Третьего [Интернационала], конечно же. Мы предложим “революционным элементам” Второго [Интернационала] следовать за нами по пути к Третьему, а если те откажутся, то скажем им, что мы думаем о них и отправимся в Москву. Весьма драматично, не так ли? Так уж происходит, что наши испанские товарищи очень любят драматические эффекты. Эта сказка им понравилась и они, совершенно естественно, решили 14 010 голосами против 12 497 отправиться в женевский поход. Но это делается не по велению сердца. Происходит то, что нам рассказал председатель [Федерации] Социалистической Молодежи, описывая ситуацию. Сам он – член партии.

“И Социалистическая партия и Федерация сердцем и душой за Третий Интернационал. Единственное различие заключается в том, что мы решили объявить о своем присоединении сразу, в то время как партия собирается подождать до июля. Резолюция о том, чтобы оставаться во Втором Интернационале написана так, что не оставляет сомнений в том, что симпатии партии находятся на стороне Третьего [Интернационала]. Она четко заявляет, что остается во Втором [Интернационале] лишь временно, до окончания Женевского конгресса. Если к тому времени окажется невозможным обрести контроль над Вторым Интернационалом – выгнать предателей и привести организацию в Третий [Интернационал] – тогда Испанская Социалистическая Рабочая партия выйдет из Второго [Интернационала] и вступит в Третий [Интернационал]. Другими словами, партия пытается подготовить солидарность рабочего класса на базе Третьего Интернационала”.

Учитывая, что это – точка зрения председателя Федерации, уже высказавшейся за Третий [Интернационал], Вы можете понять, насколько глубоко проникла в мозги некоторых людей сказка о примирении непримиримого. В самом деле, говорит он мне, из этого ничего не выйдет, но что-то вынуждает его продолжать эти попытки. – Мотивом, лежащим в основе этой процедуры на конгрессе, как мне кажется, было желание левых сохранить единство партии любой ценой. С завершением мировой войны здешняя партия развернула энергичную деятельность. Количество ее членов быстро увеличивается и она начинает кое-чего добиваться в политике. Чтобы расколоть партию требуется смелость, а она в значительной степени отсутствует у влиятельных левых. Ради единства они готовы примириться с миссионерской работой на конгрессе Второго [Интернационала], хотя они совершенно уверены в том, что это фикция. Лично я отношу робость левых на счет их изоляции от международных связей. Они ничего не получали от бюро Третьего [Интернационала]. Все, что до них дошло (и то не прямо) – это Манифест, опубликованный ими, который дал им некоторую почву под ногами. У них нет ни собственной прессы, ни какой-либо организации для защиты собственной политики. Партийный орган консервативен до невозможности, хотя иногда он печатает кое-что благожелательное по отношению к Советскому правительству – простая подачка чувствам масс. Другая газета, “Nuestra Palabra”, занимается исключительно защитой большевизма, однако она никоим образом не связана с партией. Она выпускается группой товарищей во главе с Гарсия Кортесом и по сути своей не может служить регулярным органом левого крыла партии. Короче, левые полагаются в основном на веру в то, что придет время, когда партия сама собой повернет к Третьему [Интернационалу] и сделали крайне мало для обеспечения своего успеха на недавнем конгрессе. Факт остается фактом: [Федерация] Социалистической молодежи, будучи более активной сама по себе и обладая своим органом “Renovacion”, сделала намного больше. Она в самом деле совершила грандиозные дела. Сегодня восемь тысяч человек, солидная масса молодых и активных соратников безоговорочно стоят за нас.

Безусловно одно. Партия не может оставаться в Женеве, ибо если она останется там, она превратится из партии в политический труп. Испания находится в состоянии величайшего промышленного и политического кризиса. Буржуазия пребывает в панике. Она выбрасывает на улицу рабочих, намереваясь нанести смертельный удар революционному движению. Но вместо достижения своей цели она добилась ситуации, которую здесь полагают весьма серьезной. Стачки – в порядке дня, промышленность останавливается столь же часто как короли меняют свою одежду, в нескольких местах были убиты владельцы заводов, даже произошли стычки с Национальной Гвардией, например, в Барселоне. Рабочие дошли до такого положения, когда никто не может сказать, что принесет им завтрашний день. В подобной ситуации консервативные элементы в партии не могут бросить пыль в глаза рядовым ее членам. Должна появиться организация левых, со своей собственной прессой и необходимыми международными связями, начаться активная кампания, и партия, этот старый, непригодный к плаванию корабль, уж слишком переполненный старыми моряками, будет покинут всеми, кроме стоящих за штурвалом капитанов, ведущих судно к своему истинному пункту назначения, в Женеву.

Дополнительные детали о бюро Вы можете узнать от товарища Мариано Гарсия Кортеса, Pez 19, entlo, izqda., Мадрид, Испания. Он исполняет обязанности секретаря. В связи с представительством Вашей партии здесь, Вы, вероятно, подумаете о здешнем корреспонденте “Tribune”, подписывающемся Кайо Грако. Я встречался с ним. Он производит на меня впечатление человека очень зеленого в движении. Лишь несколько месяцев назад он начал читать “De Tribune” и, похоже, мало осознает положение вещей. Тем не менее товарищ Гарсия Кортес считает его весьма ценным товарищем. Я пишу об этом потому, что мне подумалось, что Вам может прийти в голову эта идея и любая информация подобного рода окажется полезной. В переписке с Гарсия Кортесом Вы можете упомянуть мое имя – Бородин – чтобы он понял, о чем, собственно, идет речь.

Пытаюсь выбраться отсюда как можно скорее. – После того, как сделаете с письмом все, что найдете нужным, передайте его, пожалуйста, товарищу Анжелике Балабановой. Если у Вас нет прямой связи с ней, это можно осуществить через Стокгольм. Если это невозможно, дайте, пожалуйста, знать нашим [в Москве], тем или иным путем, что я нахожусь в Испании и планирую попасть домой в ближайшем будущем.

….

P.S. Если Анжелики Балабановой уже нет в штаб-квартире [Коминтерна], проследите, пожалуйста, чтобы данное письмо попало в руки товарища Зиновьева.

Было признано крайне важным поддержать и сохранить газету “El Soviet”; а также желательно начать издание коммунистического еженедельника в Испании.

Средства для “El Soviet”, частично на условии кредита, следует предоставить при первой же возможности, однако Амстердамское бюро не обладает средставами и, возможно будет вынуждено приостановить в ближайшем будущем выпуск нашего бюллетеня и работу службы новостей.

(РГАСПИ, фонд 497, опись 2, дело 1, листы 39-40. Машинописный текст. Подпись – автограф)

Товарищ Аллен,(13) как я уже сообщал Вам, прибыл сюда в качестве представителя Коммунистической партии Мексики и Латиноамериканского бюро. Вы вспомните, что я говорил Вам об Аллене-секретаре партии, однако в данном случае речь идет об Аллене – товарище из Индии, о котором я говорил Вам, будучи в Голландии. Когда тот уезжал из Мексики, он полагал, что единственное Бюро Третьего [Интернационала] находится в Москве, так что, естественно, он направлялся в Москву. Он особенно желает попасть туда, ибо он связан с индусским движением и полагает, что там сможет добиться большего, чем где бы то ни было. Тов. Аллен – коммунист. Он верит, что спасение Индии находится не в руках националистического движения Индии, а у индийского пролетариата, который должен бороться за те же цели, что и пролетариат всего мира. Он, таким образом, рассматривает работу в Индии как часть [работы] Третьего Интернационала. Именно с этой целью он направляется в Индию. Первоначально я полагал, что для него лучше всего будет попасть в Москву, как прочим товарищам, прибывшим сюда со мной или в одиночку из Голландии; но ввиду того факта, что выбраться отсюда сложно и а также того, что вскоре может начаться международная конференция, вероятно, неплохой вариант для него – остаться здесь до начала конференции, на которой он представил бы свою партию в Мексике, сделал бы доклад о Латиноамериканском бюро и выступил бы на конференции по вопросу о работе Интернационала среди колониального пролетариата (14). Он хорошо разбирается в последней проблеме, так как приобрел большой опыт, лично участвуя в движении в Индии.

Если Вы считаете, что он не должен упускать случай [поехать в Россию], и что ему следует готовиться к отъезду в Москву, а относительно времени и т.п. конференции все еще ничего точно не известно, тогда тов. Аллену следует дать инструкции не ждать, а прямо следовать в пункт назначения. Мы с ним договорились, что он полностью отдает себя под юрисдикцию Голландского бюро, инструкциям которого он будет следовать. Между тем я предпринимаю все возможные шаги для организации его проезда в Москву через Ревель, где собираюсь оказаться через пару дней; так что если будет решено, что он едет в Москву, он не должен зависнуть в Ревеле, как это произошло с нашими друзьями в Берлине. Желательно, чтобы инструкции тов. Аллену были даны без промедления.

P. S. Пару дней назад я получил письмо из Испании, крайне интересное для нас. Оно подтверждает наши ожидания того, что так называемые левые очень революционны на словах, а не на деле. На практике они оказываются явными реакционерами. В конце концов тов. Третьего порвали с ними и была образована Коммунистическая партия. Я так понимаю, что материал для этой партии черпается прежде всего из рядов федерации молодых социалистов, как инициаторов всего этого процесса. Тов. Рамирес(16) пишет, что он прибудет в Берлин, предполагая, я думаю, все еще застать меня здесь. Писем из Голландии он не получает. Я предполагаю, что письма из Испании до Вас не дошли. Мне остается лишь пожалеть о нем, если он окажется в Берлине. Он, несомненно, разочаруется здесь, а я не могу предотвратить его приезд, в случае, если телеграмма, посланная ему Алленом, не застала адресата (телеграмма, указывающая не приезжать до получения соответствующих директив).

(РГАСПИ, фонд 497, опись 2, дело 9, лист 16. Рукописный текст на английском языке)

Хотя я убежден в неизбежном крахе капиталистического общества, достигшего высшей степени развития в Европе и США, я все больше и больше убеждаюсь в том, что пролетариат западноевропейских стран и Европы [так в тексте – В.Х., Л.Х] будет нуждаться во внешней силе, чтобы вступить в финальную борьбу. Капповский инцидент и абсолютное отсутствие инициативы со стороны немецких коммунистов в момент, когда им представился такой великолепный шанс, дали почву для моих выводов. Я также весьма неплохо знаком с психологией английского рабочего класса. Я крайне сомневаюсь в том, что они способны вскоре осуществить сознательную революцию. Пролетарская солидарность оказалась довольно печальным шоу в эти последние два года, когда русские товарищи сражались с реакционными силами всего мира в одиночку. Мое мнение таково: сильные позиции капитализма в Европе и Америке надо атаковать с флангов и тыла. Выбрасывается множество времени, энергии и денег, чтобы организовать фронтальную атаку, которая пока что не приносит значительных результатов. Надо уделять больше времени организации сильных атак на США из латиноамериканских стран, а на европейский капитализм – из азиатских колоний. Эта убежденность привела меня к идее Латиноамериканского бюро. Я также предлагаю создать Восточное бюро где-нибудь [неразборчиво – В.Х., Л.Х.] или же в Персии или в Афганистане. Во главе этого бюро должны встать люди с четким видением международной ситуации. Несмотря на свое так называемое менее развитое классовое сознание масс в странах ЛА и Востока, они меньше заражены буржуазной культурой и традициями, которые создали некий консерватизм в европейском и американском промышленном пролетариате. Их каждый день толкают к революции, они чересчур много говорят о революции, но этот инстиктивный консерватизм не дает им возглавить ее. Их надо втолкнуть в революцию, а для этого необходимо предпринять определенные меры. Итак, по моему мнению, единственным решением является великий массовый переворот в указанных странах. Это будет означать крах западной (в том числе американской) индустриальной системы. А неизбежным результатом такого краха станет огромный резонанс среди пролетариата Европы и США.

Так вот, мое предложение состоит в следующем. Учитывая Ваше исключительное знание азиатской ситуации и ввиду того факта, что Вы более не нужны в Голландском бюро, я предложил бы, чтобы Вы приехали в Р., чтобы помочь нам лучше изучить восточный вопрос и продискутировать идею Азиатского бюро, а в случае создания такого бюро, чтобы Вы встали во главе его. У меня много, очень много оснований сделать такое предложение. Хотя я сам не считаю себя компетентным, чтобы выразить свое мнение по этому вопросу, ибо не знаю в точности, что делается в этом направлении. Я думаю, что есть немалая доля оппортунизма в манере, в которой всем националистам, “панисламистам” и [неразборчиво – В.х, Л.Х.] Востока позволяется найти убежище в так называемом альянсе с Советской Россией. Я всерьез опасаюсь, что это может означать создание нескольких азиатских буржуазных капиталистических государств. Станет ли мир более передовым, если центр капитализма всего лишь переместится из Европы в Азию? Это представляет большую проблему. Ее следует весьма тщательно исследовать и предпринять необходимые меры. Вам известно, что так называемые лидеры индийского движения, обращавшиеся к Советскому правительству и более-менее получившие поддержку – почти все обладают буржуазной политической подготовкой и связями. Они могут исповедовать социализм или же коммунизм как подручное средство, следовательно, если рассматривать восточную проблему серьезно, этим лидерам не следует доверять работу, они неспособны ее проводить, так как у них не хватает необходимой подготовки и связей. Но, с другой стороны, есть много, очень много умной молодежи, хорошо ощущающей пульс времени и верящей в революцию масс, а не в переворот среднего класса. Этой молодежи следует дать необходимую подготовку и сделать ее подходящей для пролетарской революции на Востоке. Это то и должно стать основной задачей Восточного бюро. И мы полагаем, что именно Вы должны его возглавить.

(РГАСПИ, ф. 497, оп. 2, д. 5, лл. 9-12. Машинописный текст на английском языке на бланке Gale’s Magazine, подпись – автограф.)

THE WORKERS’ DREADNOUGHT,

Я вчера с интересом прочел отчет об Амстердамской конференции Третьего Интернационала, посланный мне товарищем Рутенбергом, национальным секретарем американской коммунистической партии, а затем, немного спустя, тот же отчет, помещенный в WORKERS’ DREADNOUGHT.

2. С самого начала развернулась борьба против предоставления делегатского места Луису Н. Моронесу, секретарю Мексиканской Федерации Труда и правой руке Сэмюэля Гомперса в панамериканских странах. Я возглавил борьбу против предоставления ему депутатского места и был поддержан Луной, Сантибаньесом и другими. Были проведены два ничейных голосования, а во время третьего Манабендра Нат Рой отдал решающий голос в пользу предоставления делегатского места Моронесу! Он отговорился тем, что “была нужна гармония”. Мы предпочли единство в основополагающих принципах некой гармонии с орудиями Американской Федерации труда. Во время дебатов Рой также призывал меня к порядку за критику Моронеса, которая, как он сказал, была “слишком личностной”.

3. Моронес немедленно обрел контроль над съездом, поддержанный Роем, Филлипсом и миссис Рой. Моронесовский делегат, Самуэль О. Юдико, председательствовал на двух сессиях. Рой был председателем один или два раза, а миссис Рой дважды. Хосе Аллен, человек Моронеса, был избран секретарем по международным вопросам, а Адольфо Сантибаньес, предыдущий секретарь по международным вопросам и челове с самым большим партийным стажем, был смещен с должности и лишен мандата за то, что боролся вместе с нами против предоставления делегатского места Моронесу.

7. Не имея возможности добиться честной революционной декларации принципов и видя, что на съезде доминируют реакционеры, левые ушли перед закрытием мероприятия, а 7 сентября 1919 года провели временный съезд и организовали Коммунистическую партию Мексики.

9. Коммунистическая партия немедленно начала организовываться в разных частях республики. Американским товарищами были разосланы многочисленные призывы к массовому действию, ибо интервенция казалась весьма вероятной. Затем мы организовали мексиканское управление ИРМ, которое сегодня ведет работу по объединению мексиканского рабочего движения на коммунистической основе. Мы начали издавать “El Comunista de Mexico” в качестве своего официального органа.

10. Старая Социалистическая партия оказалась деморализованной, и Рой увидел, что рабочие уходят из нее. Тогда в декабре 1919 года – три месяца спустя после образования истинной Коммунистической партии Мексики – Рой и группа его сторонников решили принять название “Мексиканская коммунистическая партия”(24) и начали пытаться запутать мексиканских трудящихся и заставить их поверить, что эта фальшивая “партия” является настоящей коммунистической партией, боровшейся до того с орудиями Гомперса и о которой столько говорилось. Ф.С. Лопес, бывший национальный секретарь С.П. и издатель небольшой испаноязычной газеты “El Socialista” (которая по собственному признания Лопеса финансировалась Роем), отказался участвовать в этой предательской афере и порвал с Роем. Впоследствии Рой начал финансировать “El Soviet”, небольшую испаноязычную газету, уже издававшуюся и добился изменения ее названия на “El Comunista”, чтобы запутать трудящихся и заставить их поверить в то, что это – наш орган. Вскоре после этого орган Роя опубликовал статью о том, что ему [“El Soviet”] поручена организация Латиноамериканского бюро Третьего Интернационала и объявил о назначении нескольких человек в это бюро. Мексиканских его членов я не знаю. Состоящий в нем американец – это политический эмигрант, подобно многим из нас, из Соединенных Штатов, и известен как попутчик с весьма сомнительной репутацией.(25) Истинные коммунисты не обращают внимание на разговоры о бюро. Они уже слышали так много лжи от своры Роя, что рассматривают их как очередное вранье.

12. Учтите, в частности, что за время своего пребывания в течение года или двух в Мексике, Рой и его жена занимали один из наиболее элегантных домов в “Colonia Roma” в Мехико. У него не было видимого источника дохода за исключением того, что он время от времени читал лекции о свободе Индии, хорошо оплачиваемое занятие, конечно, но не настолько, чтобы дать ему и жене возможность проживать в дорогом доме. Он открыто заявлял, что не был “радикалом”, не верил в социализм и интересовался лишь свободой Индии. Он вступил в отделение Социалистической партии Мексики лишь прошлым летом; внезапно выказав большой интерес и начав финансировать “El Socialista”.

(РГАСПИ, фонд 497, опись 2, дело 2, листы 199-200а. Машинописный текст на английском языке)

Сегодня я должным образом получил Ваше письмо от 2-го июня и рад услышать весточку от Вас, не только потому, что долгое время (около трех месяцев) я не получал писем или хотя бы Ваших отчетов непосредственно от Вас, но в особенности и потому, что “гэйловское” письмо важно, а я могу предоставить Вам, по крайней мере, некоторую информацию по данному поводу.

Моя информация базируется в основном на сообщениях русского товарища по фамилии Б.(28) (я думаю, Вы встречали его в моем доме после конференции). Этот товарищ с инструкциями от наших р.[усских] друзей посетил: Германию. Голландию. Испанию, США, Мексику, Испанию. Голландию, Германию а сейчас вновь находится в М.[оскве]. У него определенно есть опыт как в коммунистическом движении, так и в оценке людей. Он прокомментировал большинство своих бесед с ведущими социалистами в различных странах и я прочел многие из них, особенно касающиеся Испании, где он был связан со всеми нашим друзьями. Он прожил у меня восемь дней и я также располагаю его стенографическими отчетами о беседах в Германии и в связи с этим я совершенно доверяю ему и его суждениям, хотя в этом отношении каждый может ошибиться. Он прожил некоторое время в Испании и люди в Испании связаны с Мексикой через Роя и его друзей (Рой Вам может быть также известен под именем Мартинеса).

Сейчас Б., приехавший в Мексику со специальной целью изучить тамошние условия, и после того как побывал в Испании, считает Роя весьма замечательным товарищем и хорошим коммунистом, в то время как против Гэйла и только против него он специально предостерегал меня. Он называет Гэйла не шпионом или кем-то в этом роде, однако фантастически самоуверенным человеком, американского газетного типа, весьма распространенным по ту сторону океана. Тот факт, что он издает ежемесячный журнал, названный по его имени, уже является плохим знаком.

Нельзя забывать, что ситуация в Мексике наполнена революционным чувством и она легко может апеллировать к американскому журналисту для удовлетворения этого чувства, особенно если тот преисполнен симпатий к данному направлению, именно в этом может заключаться случай с Гэйлом, судя по тому, что я знаю.

Насколько Вам известно, я также жил в США два года, в 1917 и 1918 годах и в то время Гэйл также должен был находиться в США. Но хотя в то время я был тесно связан с левым крылом социалистического движения, мне никогда не приходилось слышать упоминание имени Гэйла как коммуниста или даже как социалиста. Это, конечно же, не доказательство, а лишь симптом, да я и не помню в точности фактов, на которых Б. основывал свое предостережение. Я, тем не менее, припоминаю, что Б. утверждал, что журнал Гэйла печатается на бумаге, получаемой от мексиканского правительства (Каррансы) и что журнал дружественен по отношению к Каррансе.

В то же время Б. хвалил “El Soviet” и был готов посоветовать своим друзьям его финансовую поддержку.

Идя дальше по письму Гэйла, я хочу отметить следующее: Мы в настоящее время игнорируем утверждения Гэйла и его друга Барреды, так как они не подтверждаются фактами или тем, что по крайней мере выдается за факты. Утверждение об “агентах-провокаторах”, “шпионах” и т.п., при отсутствии каких-либо доказательств или видимости таковых, на мой взгляд, оборачивается скорее против самого обвинителя.

Гэйл говорит о первом национальном социалистическом конгрессе в авг. 1919 года и присутствии в качестве делегата Моронеса. Я знаю, что сейчас Моронес Секр. Мексиканской Фед. Труда и определенно не считаю его коммунистом. Но съезд этот не был коммунистическим и я вполне понимаю позицию предоставления ему делегатского мандата на съезде, тем более потому, что мексиканское рабочее движение гораздо революционнее в целом, чем американская консервативная компания.

Нам не следует забывать, что в то время как в Америке, и еще больше – в Европе, основная проблема в настоящее время – разбудить революционный дух и разрушить старые консервативные институты, прежде всего те, что держат трудящихся в рабстве; в Мексике ситуация иная. Там везде присутствует революционный дух и главная проблема в том, чтобы организовать этот дух в направлении одной общей цели и развивать действия масс по поддержке этих целей и их реализации. Гэйл, как стоящий вне масс журналист, может легко склониться к исключительности и американской быстроте; и тем не менее индиец Рой, в течение десяти лет работавший среди своих соотечественников, могущих оказаться ближе по своему менталитету к мексиканским пеонам, возможно и прав в своей попытке связаться с массами через существующие рабочие союзы.

Вы, конечно же, понимаете различие между Мексикой и страной вроде Англии. Б., являющийся достаточно левым, тем не менее доверяет политике Роя.

Из того, что заявляет Гэйл (одно его предложение положено под сукно, другое даже не зачитано и т.п.) очевидно, что Гэйла на том съезде не принимали всерьез; таково же, скажу, наконец, было также и впечатление Б.

Несколько человек тогда ушли [со съезда] и организовали свою собственную Коммунистическую партию.

Я знаю, что сейчас есть две КП и что, конечно, трудно судить о ситуации на расстоянии, особенно о стране вроде Мексики, находящейся в постоянной суматохе и населенной столь большим числом различных национальностей, наполненной столь различными тенденциями.

Из письма Гэйла может показаться, что он мало-помалу приобретает все большее влияние и что его группа доминирует в ком. движении. Я, конечно же, не могу столь точно судить о ситуации в Мексике, но определенно выражу некоторые подозрения в отношении движения, в котором Гэйл играет доминирующую роль, в связи с тем, что как я уже объяснял, полностью доверяю Б., который наблюдал ситуацию на месте.

Сейчас Гэйл пишет, что Рой находится в Голландии и, хотя это не так, я общался с последним по почте, и он прислал мне манифест, копию которого я прилагаю. Из его письма и этого манифеста следует, что Рой является не индийским националистом, а заметным представителем сознательного классового движения в Индии.

Я только что снял копию с этого манифеста для Вас, и Вы можете опубликовать его, ибо я еще не видел его в английской прессе. Мы напечатаем его в “Nieuwe Tyd” и переведем на французский язык.

Организация Панамериканского Бюро доверена Амст. конференцией КП Соединенных Штатов и я полагаю, что они могут лучше оценить нынешнюю ситуацию в Мексике, чем мы, так что мы можем оставить это дело им. Я запрошу некоторых моих тамошних друзей, знают ли они что-нибудь о Гэйле.

В данный момент мои выводы таковы:

Я продолжаю доверять Рою и по-прежнему буду очень осторожен в отношении Гэйла. В отношении Панамериканского Бюро я считаю, что мы должны оставить решение этого вопроса нашим американским друзьям. Станет явным преимуществом получать информацию оттуда через подобное Бюро, что даст нам возможность оценивать ситуацию в целом. Будет ли это Бюро находиться в Мексике или где-либо в другом месте, также будет вопросом, который должен быть решен на панамериканской конференции, готовящейся сейчас.

С наилучшими пожеланиями

искренне Ваш

ПРИМЕЧАНИЯ

Каррильо Пуэрто, Фелипе (1872-3.1.1924). Железнодорожный служащий. Редактор г. "Эральдо де Мотул" (1906). Участвовал в мексиканской революции в армии Сапаты (1913). Основатель Центральной лиги сопротивления Юкатана и Социалистической партии Юкатана (с 1921 – Социалистическая партия Юго-Востока). Один из основателей Группы Молодых Красных Социалистов (1918). Встречался с Бородиным (1919). В 1920 Х.Аллен установил с К.П. контакт для восстановления МКП. Вступил в МКП (1-2.1920). Вместе с Алленом и генералом Ф.Мухикой реорганизовал Латиноамериканское бюро III Интернационала, пропагандировал его идеи в Сакатекасе (1920). Вскоре прекратил деятельность в МКП и ЛАБ, поддерживая спорадические контакты с коммунистами. Участвовал в избирательной кампании А. Обрегона (1920), сотрудничал с КРОМ (1920). Губернатор штата Юкатан (11.1921). Его правление в Юкатане расценивалось “как первая советская республика на американском континенте”. Расстрелян во время мятежа де ла Уэрты.

2 Речь, вероятно, идет о Рабочей Социалистической партии Мексики, созданной в 1911 г. адвокатом Адольфо Сантибаньесом и немецким эмигрантом Паулем Цирольдом (бывшим членом Социал-демократической партии Германии). Партия, насчитывавшая около пятидесяти членов, практически прекратила свою деятельность в 1915 г, хотя её руководители продолжили публиковать свои статьи, решительно высказавшись в поддержку крестьянских армий Э.Сапаты и П.Вильи, как “наполовину социалистических”.

3 Этот призыв был опубликован Социалистической партией в Мехико в марте 1919 г.

4 Аллен, Хосе (8.7.1885 или 1889 -?) /Алехо Ленс/. Выходец из американо-мексиканской семьи. Работал механиком-электриком на государственных военных заводах, мастером табачной фабрики “Эль буэн тоно”. Член Гран Куэрпо Сентраль де Трабахадорес (1918). Один из основателей Группы молодых красных социалистов (1.1919), издававшей г. “Эль Совьет”. Один из инициаторов созыва I Национального социалистического конгресса Мексики и его делегат от Группы молодых красных социалистов. На конгрессе примыкал к группе Роя-Симэна. Избран Генеральным секретарём, членом ИК и Национального комитета МСП. Участник “чрезвычайного заседания” НК МСП (24.11.1919), провозгласившего основание Мексиканской Коммунистической партии, избран генеральным секретарём МКП и Латиноамериканского бюро III Интернационала. Участвовал в деятельности культурной группы “Вида нуэва”, представлял её в качестве “братского делегата” на I конвенте Коммунистической Федерации мексиканского пролетариата (1921). При посредничестве Ф.Симэна встретился с председателем Панамериканского бюро Коминтерна С.Катаямой, но не пришёл с ним к согласию о тактике компартии (1921). I расширенным пленумом ЦК (2.1921) заменён на посту генерального секретаря Секретариатом (А., М.Диас Рамирес, Х.Валадес). В мае 1921 г. арестован и выслан, несмотря на мексиканское гражданство, в США. По утверждению Б.Карра, А. являлся агентом американской военной разведки в 1918-21 гг. Овобождён американскими властями 28.5.1921. Вернулся в Мексику (26.7.1921). После объединительного съезда – член Секретариата КПМ (1921). Секретарь Мексиканской лиги рабочего просвещения [1923]. После реорганизации Национального Комитета КПМ (7.1923) – секретарь НК по финансам. Исключён из партии Национальным Исполнительным Комитетом (12.1923) за отказ передать документацию Диасу Рамиресу и интриги против последнего.

5 Манифест об образовании Латиноамериканского бюро III Интернационала был опубликован 8 декабря – вероятно, после отъезда Бородина. Фактически бюро было конституировано в конце ноября. Временный комитет бюро состоял из мексиканцев Х. Аллена, А. Руиса, Е. Торрес, перуанца Л. Урмачеа, и американца М.Брустера.

6 Так в документе. В действительности Аллен являлся Генеральным секретарем Мексиканской Коммунистической партии.

7 М.Бородин отправился из Мексики в Европу (через Кубу) в декабре 1919 г.

8 Салинас, Марсело. Член ИРМ. Идеолог анархо-синдикализма на Кубе. Будучи в Испании, установил контакты с испанскими анархистами. Играл активную роль в кампании солидарности с Советской Россией (1918). Издатель газеты “Омбре нуэво”. Генеральный секретарь Коммунистической Секции Кубы и член ее комитета пропаганды (1920). Секретарь Национального рабочего конгресса (4.1920). Член комиссии по созданию Национальной Конфедерации труда (1920). Арестован вместе с А.Пеничетом за распространение прокламации в поддержку III Интернационала (5.1920). Рабочая Федерация Гаваны провела 72-часовую забастовку протеста в связи с их арестом.

9 Речь идет о Фрэнке Симэне (Чарльз Фрэнсис Филипс, Мануэль Гомес, Франсиско Симан, Хесус Рамирес, Хесус Рамирес Гомес, Дэйвид Таннер, Хосе Роча, Чарли, Мануэль Диас де ла Пенья, Чарльз Шипман) (10.8.1895-27.11.1989). Американский социалист. Эмигрировал в Мексику как противник участия США в I мировой войне. Заведующий английским отделом газеты “Эль Эральдо де Мехико”. Представитель организации СПМ Федерального округа на I Национальном социалистическом конгрессе. Редактор Манифеста революционного социализма, принятого конгрессом. Член Национального комитета МСП (9.1919). После встречи с Бородиным участвовал в “Чрезвычайной сессии” НК МСП, провозгласившей создание МКП (24.11.1919). После отъезда Бородина из Испании самостоятельно продолжал в течение 2 месяцев работу в левом крыле Социалистической партии, вошёл во Временный комитет III Интернационала в Испании. Делегат II конгресса Коминтерна. Встречался с Лениным и Зиновьевым. Мексиканский представитель Панамериканского бюро Коминтерна и глава его Мексиканского бюро (1921). Международный секретарь МКП [4.1921]. Арестован в мае 1921 г. и выслан в Гватемалу, где вместе со С.Сан-Висенте пытался организовать коммунистические ячейки. Нелегально вернулся в Мексику летом 1921. Из Мексики переехал в США, работал под псевдонимом “Мануэль Гомес”. Делегат Рабочей партии Америки на III и IV съездах КПМ. Опубликовал ряд статей о Латинской Америке в американской коммунистической прессе. Секретарь североамериканской секции Всеамериканской Антиимпериалистической Лиги в Чикаго [1925, 1927]. Делегат Брюссельского антиимпериалистического конгресса от североамериканской секции ВААИЛ (1927). Ответственный за антиимпериалистическую работу РПА. Делегат VI конгресса Коминтерна от РПА. Подписал документ “Правая опасность в американской партии”. Исключён из РПА за “правый оппортунизм”.

10 Неприятие термина “партия” не помешало тем не менее М.Салинасу направить письмо руководству III Интернационала с просьбой о признании Коммунистической секции Кубы.

11 Ошибка в документе. Судя по тексту письма, оно датировано не 1919 г., а 1920 г.

12 Псевдоним С. Ю. Рутгерса.

13 Манабендра Нат Рой путешествовал из Мексики в Москву под псевдонимом Роберто Аллен.

14 Речь идет о планировавшейся Амстердамским бюро в Копенгагене или Христиании (Осло). международной коммунистической конференции.

15 Речь идет об американском коммунисте Луисе Фрайне и английском коммунисте Джоне Мэрфи, делегатах коммунистической конференции в Амстердаме и II конгресса Коминтерна в 1920 г.

16 Хесус Рамирес – псевдоним Ф. Симэна.

17 Себальд Юстинус Рутгерс.

18 Россия.

19 Панкхерст, Сильвия. Основатель и руководитель Рабочей социалистической федерации (с 19.6.1920 – Коммунистическая партия /британская секция III Интернационала/). Редактор газеты “Уоркерз дредноут”. Делегат II конгресса Коминтерна. Арестована (20.10.1920), приговорена к 6 месяцам тюремного заключения. После освобождения исключена из Компартии Великобритании за отказ превратить “Уоркерз дредноут” в общепартийную газету. Заявила, что покидает КПВ, а не коммунистическое движение. Пыталась создать “Антипарламентский Коммунистический Интернационал”.

20 Решение о создании Панамериканского бюро в США было принято Амстердамской коммунистической конференцией в феврале 1920 г. После получения Амстердамским бюро сообщения о Латиноамериканском бюро в Мексике, было решено дать указания вновь создаваемой структуре действовать сообща с мексиканскими единомышленниками. См.: Международная Коммунистическая конференция в Амстердаме. – РГАСПИ, ф. 497, оп. 2, д. 2, л. 81; Bulletin du Bureau Auxiliare d’Amsterdame de l’International Communiste. №3, Mars 1920, P.9. - РГАСПИ, ф.497, оп.1, д.4, л.12.

22 Барреда, Джео. Мексиканский синдикалист. Входил в группу Л.Гэйла, распространявшую информацию об Октябрьской революции. Член ИК и казначей КПМ с ее основания. Международный секретарь КПМ с октября 1919 г. В конце 1919 избран делегатом КПМ на II конгресс Коминтерна.

23 Национальный Социалистический конгресс состоялся в Мехико с 28 августа по 4 сентября 1919 г.

24 Мексиканская Коммунистическая партия была организована 24 ноября 1919 г.

25 Речь идет о Мартине Брустере, американском эмигранте, бежавшем в Мексику из-за несогласия с участием США в I мировой войне. В 1920 г. он предоставил за деньги американскому посольству и газете “Эксельсиор” информацию о деятельности Латиноамериканского бюро и пребывании в Мексике М.Бородина, после чего скрылся.

26 Голд, Майкл (настоящее имя – Ирвин (Ицхак) Гранич (12.4.1894-15.5.1967). Родился в Нью-Йорке в семье еврейских иммигрантов. Американский социалист. Сотрудник журналов “Мэссиз” и “Либерейтор”. Встречался с Дж.Ридом. После вступления США в войну эмигрировал в Мексику (1918-19). В 1919 работал в англоязычном отделе газеты “Эль Эральдо де Мексико”, член Социалистической партии Мексики (в Тампико). Участник I Национального социалистического конгресса. Вместе с Ф.Симэном встречался с М.Бородиным и участвовал в основании МКП. Сотрудник социалистической газеты “Кол”, принял псевдоним “Майкл Голд” (1919-20). Редактор журнала “Либерейтор” (1921), затем журналов “Мэссиз” и “Нью мэссиз”. Известный американский писатель и публицист. Делегат конгресса защиты культуры (Париж, 1935).

27 Данное письмо было направлено С. Ю. Рутгерсом С. Панкхерст в ответ на ее более раннее письмо.

28 Михаил Маркович Бородин.